<span>
  <div class="ui {{this.color}} label">{{t-var (capitalize this.record)}}</div>
</span>
